Betekenis van het woord "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" in het Nederlands
Wat betekent "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
little birds that can sing and will not sing must be made to sing
US /ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
UK /ˈlɪtəl bɜːdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɒt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
Idioom
wie niet horen wil, moet maar voelen
a proverb suggesting that those who have the ability to do something but refuse to do it should be pressured or forced to fulfill their duty
Voorbeeld:
•
He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
Hij heeft het talent om ons te helpen maar weigert; tja, wie niet horen wil, moet maar voelen.
•
The witness is staying silent despite knowing the truth, but little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
De getuige zwijgt ondanks dat hij de waarheid kent, maar wie kan maar niet wil, moet gedwongen worden.